ในการเดินทางเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนุกและการค้นคว้าที่เต็มไปด้วยความอัตนาถะ เราจะนำเด็กๆไปสู่โลกที่มีสัตว์เลี้ยงประหลาดประหลาบที่มาก. ผ่านการบรรยายเรื่องและเกมส์ที่มีปฏิสัมพันธ์ เด็กๆจะได้เรียนรู้คำศัพท์และการแสดงที่มีทั้งหลาย และยังสามารถพัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของตนเองในบรรยายแบบเรียบร้อยและสนุกสนานด้วย นอกจากนี้ จงเริ่มต้นการเดินทางนี้ที่น่าตื่นเต้นของเราด้วย!
ขอขอบคุณ คุณต้องการให้ฉันแปลคำศัพท์แรก คือ “หาคำศัพท์แรก” มาเป็นภาษาไทย มันจะเป็น “หาคำศัพท์แรก” ซึ่งแปลว่า “find the first word” หรือ “search for the first word” ในภาษาไทยแบบที่สะอาดไม่ใช้ภาษาจีนแบบย่อยันดานแบบนี้: “หาคำศัพท์แรก”
หนึ่งฝ่ายเวลาที่แสนสวยในสวนสัตว์สวยงาม เป็นที่ที่มีหญ้าสีสันและมีการละเล่นของหนูเล็กที่ชื่อว่าลิลี่. ลิลี่รักที่จะเล่นตลอดเวลาและตามหาสิ่งที่น่าสนใจในสวน แต่วันหนึ่ง เธอพบแผนที่มีลวงของเธอ. แผนที่นี้แสดงเครื่องหมายที่มีทรัพย์สินซ่อนอยู่ และลิลี่ตัดสินใจที่จะหามัน.
เมื่อเธอตามแผนที่นี้ ลิลี่เผชิญกับข้อปรับปรุงและปริชาติย์ที่แปลกใจ แต่ละหน้าที่นำเธอไปที่ข้อความใหม่ และลิลี่ใช้ความรู้และความฉลาดของเธอที่จะแก้ปริชาติย์เหล่านั้น. ข้อปริชาติย์แรกเป็นหนุนเรื่องของร้อยละ “ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขน มีหออกยาว และรักที่จะโบราณตัว. ฉันคืออะไร?”
ลิลี่คิดลึกลงมาและกล่าวว่า “หนู!”
ถูกต้อง! ลิลี่หาแคลอุล์ย์ข้อความที่มีที่ซ่อนไว้ที่หนึ่ง ซึ่งเป็นกลี้เงินและต้นหนังเงินเล็กๆ จากนั้น ลิลี่ก็เดินตามเดินทางของเธอต่อไป
และก่อนหน้านี้เธอพบทะเลสาบหนึ่ง แผนที่บอกว่า “หาคำที่เอ่ยถึงเสียงของทะเลสาบ”
ลิลี่ฟังละเอียดและได้ยินเสียงน้ำกระเปิดใส่พื้น. เธอคิดว่า “เสียงของทะเลสาบคือ ‘Splash!’”
ลิลี่หาคำ “Splash” ซ่อนอยู่ในแสงสว่างของทะเลสาบและเก็บมันมา
ต่อมา เธอเดินถึงต้นอาบอายและมีแตงอุดกัน แผนที่บอกว่า “หาคำที่เอ่ยถึงสีของแตงอุด”
ลิลี่ชมแตงอุดที่มีสีแดง และกล่าวว่า “สีของแตงอุดคือ ‘แดง’”
ลิลี่หาคำ “แดง” ซ่อนอยู่ในต้นอาบอายและเพิ่มมันเข้าสู่คอเครือของเธอ
ระหว่างการเดินทางต่อไป ลิลี่เผชิญกับข้อปริชาติย์และท้าทายอื่นๆ ซึ่งเธอหาคำ “ฟ้าสีสัน” ซ่อนอยู่ด้านบนท้องฟ้าที่มีเมฆแบบหนา คำ “เขตะ” ซ่อนอยู่บนหญ้าที่สีเขียว และคำ “สีเหลือง” ซ่อนอยู่บนดอกดิบวัลนั้นที่ดูเหมือนจะยิ้มให้เธอ
ในที่สุด ลิลี่ได้ถึงฝาที่เก็บทรัพย์สิน. เธอเปิดฝาเทียบและพบกุญแจทองเหลืองเปิดอย่างชัดเจน. แผนที่ได้นำเธอมาถึงทรัพย์สินดังกล่าว
ลิลี่รู้สึกชัยชนะและมีความดีใจมาก. เธอไม่เพียงแค่หาได้ทรัพย์สิน แต่ยังได้รับความรู้และความสนใจในภาษาอังกฤษด้วย
และดังนั้น ลิลี่กลับบ้านกับทรัพย์สินของเธอและมีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความงามของสวนและความสนุกสนานของการเรียนรู้เช่นนี้
และดังนั้น ลิลี่กลับบ้านกับทรัพย์สินของเธอและมีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความงามของสวนและความสนุกสนานของการเรียนรู้เช่นนี้
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีจากข้อความที่แปลมาจากภาษาจีนย่อ
หัวข้อ:– “can you locate ‘Lion’?”
เนื้อหา:
ต่อไปเราจะหาคำศัพท์ 'lion' แห่งนี้ สัตว์ที่มีหูหน้าแฝงอันเลิศเลิศนี้อาศัยอยู่ในทุ่งกาฬเซนาวา สามารถพบ 'lion' ในสวนสัตว์ได้หรือไม่? จำได้ว่า ในแต่ละคำศัพท์ที่คุณหาได้ก็เป็นขั้นตอนหนึ่งที่นำคุณไปใช้ชัยในเกม![ภาพ: ภาพฝูงแมงกรที่มีคำศัพท์ 'lion' ซ่อนอยู่]หน้าที่ three: หาคำศัพท์ต่อไป
หัวข้อ:– “permit’s find ‘Giraffe’!”
เนื้อหา:
ตอนนี้เรากำลังหาคำศัพท์ 'giraffe' สัตว์ที่มีความยาวคอนานนี้เป็นสัตว์ที่มีชาติเดียวที่อาศัยอยู่บนที่ราบแอฟริกา สามารถหา 'giraffe' ในสวนสัตว์ได้หรือไม่? ให้คงต่อไปแล้วคุณจะเป็นนักหาคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม![ภาพ: ภาพแมงกรโลกที่มีคำศัพท์ 'giraffe' ซ่อนอยู่]หน้าที่ 4: หาคำศัพท์ต่อไป
หัวข้อ:– “locate ‘Turtle’ inside the Pond!”
เนื้อหา:
ทะเลสาบนี้เป็นบ้านของสัตว์มากมาย และวันนี้เรากำลังหา 'turtle' สัตว์ที่เดินได้ช้าและล่องน้ำได้ดี สามารถหา 'turtle' ในบริเวณทะเลสาบของสวนสัตว์ได้หรือไม่?[ภาพ: ภาพปลาอากาศที่มีคำศัพท์ 'turtle' ซ่อนอยู่]หน้าที่ five: หาคำศัพท์ต่อไป
หัวข้อ:– “the following word: ‘Zebra’!”
เนื้อหา:
คำศัพท์ต่อไปของเราคือ 'zebra' สัตว์ที่มีสีขาวและดำสลับกันเป็นแบบตัวอย่าง สามารถหา 'zebra' ในจุดนำของสวนสัตว์ได้หรือไม่?[ภาพ: ภาพฝูงแมงกรที่มีคำศัพท์ 'zebra' ซ่อนอยู่]หน้าที่ 6: หาคำศัพท์ต่อไป
หัวข้อ:– “discover ‘Penguin’ within the bloodless climate quarter!”
เนื้อหา:
เขตอากาศเย็นนี้เป็นบ้านของ 'penguin' สัตว์นี้เป็นหนูที่อาศัยอยู่ในส่วนที่เย็นที่สุดของโลก สามารถหา 'penguin' ในบริเวณเขตอากาศเย็นของสวนสัตว์ได้หรือไม่?[ภาพ: ภาพฝูงปลาอากาศที่มีคำศัพท์ 'penguin' ซ่อนอยู่]หน้าที่ 7: หาคำศัพท์สุดท้าย
หัวข้อ:– “The final phrase: ‘Butterfly’!”
เนื้อหา:
คำศัพท์สุดท้ายที่เราต้องหาคือ 'butterfly' สัตว์ที่มีลักษณะงามงาวนี้อาศัยอยู่ในบริเวณสวนของสวนสัตว์ สามารถพบ 'butterfly' บินรอบๆได้หรือไม่?[ภาพ: ภาพฝูงแมงกรที่มีคำศัพท์ 'butterfly' ซ่อนอยู่]
หาคำศัพท์เพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบเนื้อหาที่แปลมาแล้วให้ไม่มีจีนแบบย่อ
- หน้าแรก: สวนสัตว์น่าตื่นเต้น
- ภาพ: ภาพสวนสัตว์ที่มีสัตว์มากมาย สีสันต์และมีคำศัพท์ “zoo” ซ่อนอยู่
- คำอธิบาย: “มองเห็นสวนสัตว์นี้แล้ว! คุณสามารถหาคำศัพท์ ‘zoo’ ได้ไหม?”
- หน้าที่ 2: หาคำศัพท์ ‘lion’
- ภาพ: ภาพฝูงแมงกรที่มีคำศัพท์ “lion” ซ่อนอยู่
- คำอธิบาย: “คุณจะพบแมงกรใหญ่ไหม? คำศัพท์ ‘lion’ ซ่อนอยู่ที่นี่!”
three. หน้าที่ three: หาคำศัพท์ ‘elephant’– ภาพ: ภาพฝูงแมงกระหารที่มีคำศัพท์ “elephant” ซ่อนอยู่- คำอธิบาย: “มองใหญ่ต่อหมายม้ายใหญ่ที่มีหางยาว! คุณจะหาคำศัพท์ ‘elephant’ ได้ไหม?”
four. หน้าที่ four: หาคำศัพท์ ‘tiger’– ภาพ: ภาพฝูงแมงกรที่มีคำศัพท์ “tiger” ซ่อนอยู่- คำอธิบาย: “ป่ามีชีวิตอยู่ตลอด! คุณจะหาคำศัพท์ ‘tiger’ โดยไม่ทำให้สัตว์เสียใจหรือไม่?”
- หน้าที่ five: หาคำศัพท์ ‘penguin’
- ภาพ: ภาพฝูงปลาอากาศที่มีคำศัพท์ “penguin” ซ่อนอยู่
- คำอธิบาย: “นกปลาอากาศที่หาดหานนี้เป็นอย่างน้อย! คุณจะหาคำศัพท์ ‘penguin’ ได้ไหม?”
- หน้าที่ 6: ประกาศผู้ชนะ
- ภาพ: ภาพเด็กยึดมือกับคำศัพท์ที่หาขึ้นมา
- คำอธิบาย: “ยินดีต้อนรับ! คุณพบคำศัพท์ทั้งหมดแล้ว. คุณเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม!”
- หน้าที่ 7: รับประกาศเกียรติ
- ภาพ: ภาพสวนสัตว์ให้กลับมา
- คำอธิบาย: “ขอบคุณที่เล่นเกม ‘Hidden words in the Zoo’ ของเรา. หวังว่าคุณสนุก!”
เรียกร้องให้ตรวจสอบเนื้อหาที่แปลมาเป็นภาษาไทย แน่ใจว่าจะไม่มีจีนและงานแปลให้แน่ใจว่าจะไม่มีตัวอักษรจีน
หัวข้อ:– “The very last word: ‘Snowman’!”
เนื้อหา:
เราอยู่ในจุดสิ้นสุดของการเดินทางหิมะของเรา! คำที่เราต้องหาครับคือ 'snowman'. คุณสามารถพบหนุ่มทำหิมะในภาพนี้ไหม? ระวังว่า ในทุกคำที่คุณหาพบก็ทำให้เราเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของเกมที่มากขึ้นเรียกคำ 'snowman' แล้ว จบทางทางเรา![ภาพ: ภาพสวนที่มีส่วนของหนุ่มทำหิมะ ซ่อนคำศัพท์ 'snowman']หน้าที่ 7: ประกาศผู้ชนะ
หัวข้อ:– “you are a phrase master!”
เนื้อหา:
ยัยน่าเชื่อถือ! คุณได้หาคำทั้งหมดในภาพหิมะนี้แล้วครับ คุณเป็นนักวาทมิตรแล้ว! จะเราและชื่นชมคุณและมอบเครื่องราชทานเล็กๆ สำหรับงานที่คุณทำได้ดีมาก ดีมากครับ![ภาพ: ภาพเด็กยึดมือกับคำศัพท์ที่หาขึ้นมา]หน้าที่ 8: รับประกาศเกียรติ
หัวข้อ:– “thanks for playing!”
เนื้อหา:
ขอบคุณที่เล่นเกมของเรา 'หาคำศัพท์ที่ซ่อนอยู่ในภาพหิมะ' ของเรา. หวังว่าคุณสนุกกับการตัวตลอดของโลกหิมะและหาคำทั้งหมด ของคุณ. ให้เล่นภาษาอังกฤษของคุณอย่างต่อเนื่องและสนุกทุกวัน![ภาพ: ภาพสวนที่มีหนุ่มทำหิมะ]
ประกาศผู้ชนะ
[ภาพ: ภาพเด็กยึดมือกับตอบโองค์]เรามีผู้ชนะแล้ว! คุณที่ได้คำศัพท์ที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดที่สวนสัตว์นั้นคือ [ชื่อเด็ก] จาก [ชื่อโรงเรียน] คุณได้ทำได้ที่ดีมาก! คุณเป็นที่ดีที่สุดในเกมนี้!
[ภาพ: ภาพเด็กยึดมือกับตอบโองค์ และรางวัลเล็กๆ]ขอบคุณที่เล่นเกมกับเรา! คุณทำได้ดีมาก และเราก็ตั้งใจที่จะมีการเล่นเกมอีกครั้งในอีกวันหนึ่ง! ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมและเพื่อนๆของคุณด้วยเช่นกัน!
อย่างนี้คือข้อความที่แปลเป็นภาษาไทย: รับประกาศเกียรติ
ประกาศเกียรติ!
เรามีความยินดีที่จะประกาศผู้ชนะของเกม “หาคำศัพท์ซ่อน” ในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม! ในการแข่งขันนี้ นักเล่นที่ค้นหาคำศัพท์ที่ซ่อนอย่างยอดเยี่ยมได้มากกว่าคนอื่นๆ และได้รับความยินยอมจากเพื่อนๆ และครอบครัวของเขาด้วยความเป็นฝันของเขาที่สำเร็จแล้ว!
ผู้ชนะของเกม:– ชื่อ: [ชื่อเด็ก]- อายุ: [อายุเด็ก]- โรงเรียน: [โรงเรียน]
รางวัล:– สติ๊กเป็นที่อยู่อาศัยของคำศัพท์ที่เขาค้นหา- การแสดงความชื่นชมจากเพื่อนๆ และครอบครัว- โอกาสที่จะเล่นเกมเพิ่มเติมกับเพื่อนๆ
ขอให้ยินยอมของผู้ชนะ:“ผมรู้สึกยิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ
